Vervolg

De groep is weer op de terugreis na een reis vol indrukken en festivals. Wij, Marike en ik, blijven nog een weekje, vandaar dat we dit statieportret hebben laten maken!!!

 

Festival in Liupanshui

Or to be precisely in Nan Kai clise to the bieder of Yunnan BUT still in beautuful Guizhou. Here live a special group of small and big flower Miao.
The new spring tree came done from the mountain and they all danced around the spring flower tree.

 

Suoga

Ze blijven indrukwekkend de bewoners van Suoga en omliggende dorpjes.
De 2 vrouwen hebben ons gedemonstreerd hoe die prachtige tooi van grote houten kam met een enorme lange dikke paardenstaart (van echt haar vermengd met wol) zo mooi op het hoofd gedragen wordt. De jeugd is niet meer zoveel aanwezig in het dorp maar toch maar eens in de gaten houden wanneer ook hier weer een festival wordt georganiseerd.
De vrouw links was blij verrast toen ik haar de foto van vorig jaar toonde op mijn phone.

Zoekplaatje? We staan er echt net zijn negenen op!!

Regen in Guizhou

Ok, een regenachtige dag in Dimen, heel fijn voor de boeren, maar voor ons niet, een verregende dag! We hebben een kleine Mandela gemaakt EN ik heb een bijzondere Shu Bao kunnen aanschaffen, met prachtige tekeningen van vissen, een paard en een haan. Straks  een wandeling door Dimen, het dorp waar men het geschepte papier maakt. 

Guizhou

We zijn in het Zuid-Oosten van Guizhou.
In Zhaoxing waar we een mooie wandeling hebben gemaakt van Tang’an naar beneden. Het wandelpad wordt nu meer geplaveid dus zal voortaan minder dan 2 of 3 uur duren. Zeker is dat het pad meer gebruikt gaat worden.
We boffen enorm, het is echt stralend weer.
Onderweg staat er een tempeltje met offerbeelden. Ik heb wat rijstkoekjes geofferd. De beeldjes doen mij altijd aan Karel Appel en Corneille denken. Ze zouden niet misstaan in het Stedelijk.

Plus magazine

In het Plus magazine zie je mij met mooie zilveren hoofdtooi uit Fanpai, nu een paar maanden later ben ik zelf in Fanpai, waar we een bijzonder festival meemaken. Worship of the bridges! Nadat allerlei offers bij de bruggen worden neergelegd, de mannen de Lusheng fluit bespelen, de vrouwen in hun prachtige kleding dansen en zingen. Is er tijd voor de rijstwijn en versierde eieren!
 

Last minute, Shu Bao workshop

Ik zou..... Maar...... De datum van een workshop is verschoven. 
Op zondag 21 januari (nog 2 plaatsen) EN op donderdag 25 januari (nog 3 plaatsen) gaan we een Zhen Xian Bao maken, oftewel een etui maken met heel veel vakjes van Chinees geschept papier vol met vezels van de bast van de Moerbeiboom.  
Op het laatste moment kun je nog aanschuiven. Wil je meer informatie, kijk op het hoofdstuk Shu Bao (hiernaast) of druk op de knop ‘stuur een email’ en ik reageer snel.

Wederom een reis naar Guizhou van 16 maart t/m 5 april

Het is duidelijk... een van mijn grote hobby’s is reizen.....
Ik reis al mijn hele leven. 
Ik zit alweer te broeden op mijn volgende reis naar mijn geliefde Guizhou.
En die prachtige reis gaat definitief door, van 16 maart t/m 5 april 2018!!
Wil je ook mee, maar je wilt graag nog wat meer weten? Lees de verschillende blogs hieronder en neem contact met mij op per mail, ik reageer dan zo snel mogelijk.

Passie keer twee

PASSIE!!
Twee keer vanuit een verschillende invalshoek, werd ik gevraagd om over mijn passie te vertellen.
 
De ene keer voor het boek Old Passioned van Arnaud Mooij. Over markante actieve ouderen.
Kijk zo zag het boek er bijna uit......

Maar nu staat Egberdien op de voorkant.
De foto’s zijn gemaakt in de studio van Arnaud, en op locatie op Schiphol, vlak voor vertrek naar China:

En de andere keer voor het blad PLUS; Inspirerende verhalen van Pluslezers over hun grote hobby.  En het is duidelijk, een van mijn grote hobby’s is reizen.....
 
Die reiskoorts is er altijd geweest
“Ik zeg weleens: jammer dat de slager geen zitvlees verkoopt.
Ik ben net terug in Nederland van mijn 54ste China-trip, en ik zit alweer te broeden op mijn volgende reis.
Een vriendin vertelde laatst over een vliegticket waarmee je rond de wereld kan vliegen. Nou, dan begint het meteen te borrelen.
Ik ben happy als er actie is. Die reiskoorts is er altijd geweest, misschien heb ik het schippersbloed van mijn opa geërfd.
Als 5-jarige stepte ik in mijn eentje naar een pontje in de buurt, dan droomde ik dat ik op een boot naar Afrika zat.
Als stewardess vond je mij tijdens tussenstops nooit aan het zwembad: ik bezocht musea, theaters, gekke plekken.
Of ik nu door Brazilië trek, door Iran, Turkmenistan of Noord-Korea, altijd zoek ik contact met mensen.
Een appel delen met een oude vrouw op straat in Oezbekistan, van die momenten geniet ik.
Tegenwoordig organiseer ik reizen, puur voor mijn plezier. Ik verdien er niets mee. Mensen die mijn passies delen mogen mee,
Ze moeten als het ware in mijn koffertje passen.
Ik blijf gaan zolang ik kan.
Het is een groot geluk dat ik dit kan doen.”

Tekst Monique Brandt
Foto Paul Tolenaar
Hoofdversierselen uit het dorp Fanpai in Guizhou
En het jasje wordt gedragen in het dorp Danzhai

Klik op de foto voor groter beeld

Landelijke Weefdag 2017

Zaterdag 4 november kan je mij vinden in Barneveld in de Veluwehal op de Nieuwe Markt, tijdens de Landelijke Weefdag met:

-Informatie over de reis naar Guizhou, China in maart 2018.
-Voorbeelden en informatie van de workshops; het maken van een Shu Bao (naaietui) en de basis techniek van het ‘Folded embroidery’ 
Voor meer informatie kijk op dit blog bij eerdere berichten.
Ook zal ik een aantal heel interessante boeken over de geschiedenis van de Zhen Xian Bao (naald-draad-tas) meenemen, geschreven door Ruth Smith en Gina Corrigan.
 
Kan je niet naar Barneveld komen en heb je toch vragen, klik op de knop 'e-mail' en stel je vragen. Maar het leukste is natuurlijk je te ontmoeten a.s. zaterdag !

Textiel biënnale

Tijdens de textiel biënnale mocht ik de techniek van het Chinese naaietui doorgeven. Dit jaar hadden zich veel mensen ingeschreven om de techniek van vouwen met strookjes zijde; de Folded Embroidery techniek te leren. Dit is het resultaat van één dag. Je kan het zo veelzijdig toepassen!!! 

Laatste nieuws

Op zaterdag 4 november ben ik in Barneveld op de Landelijke Weefdag.
Daar kan je inschrijven voor mijn workshops en informatie krijgen over mijn reis in het voorjaar van 2018.

Van vrijdag 16 maart t/m donderdag 5 april 2018 reizen we naar Guizhou, bezoeken festivals, authentieke dorpen, snuiven de cultuur op en zien en voelen aan textiel en we sluiten elke spannende dag af met overheerlijk eten.
Bel of mail mij of ik zie je in Barneveld....

Workshops in Rijswijk

Voorbereiden voor de workshop 'Folded Embroidery' in het Museum in Rijswijk. In het kader van de textiel biennale.
De zijden strookjes liggen thuis al klaar maar 's morgens gaan we eerst experimenteren met papier, dus nu maar veel strookjes knippen.
Voor 18 augustus en 11 september zijn er nog plaatsen beschikbaar!!

Weversmarkt Hoorn

Morgen is er weer de Weversmarkt in Hoorn.
De leukste reünie van het jaar, maar helaas ben ik dit jaar niet van de partij....
Zojuist werden mijn flyers over de reizen naar GUIZHOU en de workshops opgehaald. Bij de stand van Maria van der Meer met weefbenodigdheden en verfstoffen en ook bij Marja Straus, die prachtige geweven Kikoy doeken uit Kenya heeft, ligt mijn uitgebreide informatie.
Op 30 juni ben ik, heel dicht bij huis, op het kippenbruggetje gevallen en heb 6 ribben gebroken. Na ziekenhuisopname en liefdevolle mantelzorg van mijn schoonzusje ben ik nu weer thuis.

E-mails lezen en beantwoorden kan ik en je ook telefonisch te woord staan. Ik wens alle standhouders en bezoekers een heerlijke dag en in ieder geval tot juli 2018!

Tomorrow there will be the Annual Weavers market in Hoorn.
Unfortunately this year I will not be able to attend the market, let alone have my own stall.
On June the 30th I fall of my bike on a tiny bridge close to my home. I broke 6 ribs. After hospitalization and the care of my sister in law I am just home again.
The flyers about my trips to Guizhou China and the information about the workshops I give will be distributed by some of my friends. Though July 2018 I will be present again with my own stall!!!

Guizhou Textiel- en Festivalreizen

Ojee.  Ik ben al weer een paar weken terug van weer een unieke reis naar Guizhou en  had beloofd om foto’s te plaatsen en wat bijzondere indrukken weer te geven. Nu moet het echt gebeuren.

Een provincie in het Zuid-Westen van China…. Met een prachtige natuur van bergen, rijstterrassen en rivieren waar men zich heel klein voelt tussen de majestueus hoge kliffen. Dorpjes verscholen hoog in de bergen.
De afgelopen 10 jaren zijn er vele wegen aangelegd…. Het voordeel is wel dat nu veel meer dorpen die ooit afgelegen lagen nu meer bereikbaar zijn geworden

De contrasten tussen de steden, die alleen maar uitbreiden en de authentieke dorpen blijven verrassend. Een reis ook waar we weleens van het oorspronkelijke plan afstappen.  Gewoon omdat er opeens ergens een festival plaats vindt. Een houten huis dat de top net heeft bereikt,  Een moeder en kind dat zodra de baby 1 maand oud is te voorschijn komen  en het kindje een naam krijgt. Zo’n gebeurtenis wordt gevierd met de dorpsbewoners en familie en vrienden, en als wij in de buurt zijn worden we meteen eregasten.  We delen in het voedsel dat bereidt is, we drinken rijstwijn en proosten op de gezondheid van moeder en kind. 

Het gaat de mensen beter, ook op het land zie je bijvoorbeeld een dorsmachine met een ingenieus trap systeem. i.p.v. dat de rijst op grote houten kisten wordt los geslagen. Alleen op de kleine perceeltjes is de kist nog onontbeerlijk.  Als je de mensen op de rijstterrassen ziet werken weet je dat het familieleden en buren en vrienden van naburige dorpen zijn. Eerst met zijn alleen op een rijstveld de jonge scheuten planten en dan verder tot aan het volgende dorp of daar voorbij.  Saamhorigheid, dat past in de dorpen, nu veel mannen en jongens weg trekken naar de grote stad om daar te werken zijn de dorpelingen nog meer op elkaar aangewezen.
Afgelopen maart was er zeker in het begin nog niet zoveel werk te doen op het land. De vrouwen waren druk met weven, en verven en kalanderen, (het impregneren en de glans op de geverfde stof krijgen). Men maakt altijd tijd om te weven of te borduren of voor andere handvaardigheden ten behoeve van hun kleding waarin zij zich als Minderheden groep of als dorp identificeren.

Afgelopen maart hebben we heel wat technieken gezien, veel festivals meegemaakt.
Soms zijn er borduur wedstrijden aan verbonden of kwalificaties voor het maken van de Lusheng fluit of vogelkooitjes of batikken.
De velden stonden vol in bloei van het koolzaad. Gele velden zover het oog reikte.
Alleen de temperatuur viel dit jaar wat tegen. We konden niet zonder onze warme truien . We hebben wel geboft want ’s nachts regende het veel, heerlijk voor de boeren die hun rijstvelden weer zagen onderlopen., maar overdag was het droog. De volgende reis heb ik toch maar iets naar voren geschoven, naar oktober i.p.v. november  2017.

Mocht je geïnteresseerd zijn in zo’n unieke cultuur, natuur, textiel en festivalreis en niet te vergeten het heerlijke eten, neem dan contact op voor meer informatie.

Workshops Rijswijk Textiel Biënnale 2017

Op de site van het Museum Rijswijk staat nu de informatie van mijn workshops tijdens de Textiel Biënnale 2017 in Rijswijk.
Klik op deze link om naar de site van het museum te gaan.
Of klik op de foto's om de tekst te kunnen lezen.

Workshop Shu Bao

Oeps, ze gaan verbouwen boven mijn hoofd........nog maar snel een datum prikken voor een workshop.

Zaterdag 13 mei 2017
Je kan nog inschrijven.
En ik heb een hele mooie Zhen Xian Bao gevonden afgelopen maart in China.
Wie weet heb ik het tegen die tijd al gerestaureerd, want dat is echt nodig. In ieder geval is er tussendoor genoeg tijd om een paar oude en hedendaagse exemplaren te bekijken.

Alle materialen en gereedschappen zijn aanwezig, maar mocht je in het bezit zijn van een ‘Metric Bias Square’, neem die dan mee.

Stuur een mail om je aan te melden of als je vragen hebt.

Een stokoude Shu Bao...

 En een splinternieuw exemplaar.