donderdag 28 maart 2019

Guizhou reis deel 2


Vandaag naar Chong An, bezoek aan een interessante markt, en daarna een heerlijk boot tripje, in onze lunchplek bij mijnheer Gong hing een foto van 20 jaar geleden !
Herinneringen.....
 

Visiting the market and a boat trip on the Chang An river, lunch at Mr Gong ‘s place where a photo from about 20 years ago is still on the wall.
What about the proud grandparents and these 2 lovely dressed kids.





 Nadat we eerst een bezoek aan de college hebben gebracht hebben we Ms Li in Wong Chang bezocht. Wat een ontvangst; gezang, rijstwijn en verse plakjes pork.
De werkstukken van “mijn” leerlingen werden bewonderd door mijn juffen!


A visit to the college and to my favourite teacher Ms Li, they admired the work of the ladies who followed my workshop.
Welcomed by songs, rice wine and pork.






Bij de small flower Miao, wachten op transport om met zijn allen de graven van de voorouders te bezoeken. De officiƫle datum is 5 april, maar vanaf nu zie je overal al versierde graven en hoor je het daarbij gebruikelijke vuurwerk afsteken en de toeters mogen ook niet ontbreken.
 

On April 5th is the official day to visit the Graves of your ancestors, though now already people gather together to go to the Graves, here one waits for transport while playing the trumpets.





maandag 25 maart 2019

Guizhou reis deel 1


Gisteren, onderweg langs een grote groep familieleden die bijeen waren voor een begrafenis dinner, Buyi vrouwen met hun prachtige hoofddeksels. Wij werden uitgenodigd maar hebben het bij een kopje thee gelaten.
 

Yesterday we passed by a group of family members They gathered together for a meal after the funeral. Yes we were invited but just accepted a cup of tea and they made photo’s of us and we of them.







Vandaag een heerlijke wandeling naar de Zhong grot, waar nog 18 gezinnen wonen, ondanks dat de regering hen andere huisvesting heeft geboden. De grot ligt dicht bij Ziyun, Guizhou. Afgelopen september hebben we een aantal knuffels voor de kindjes afgegeven. Nu zag ik er een boven de moestuin zweven. Ach ja zo’n knuffel krijgt zo een interessant leven. Eerst de kinderhandjes en daarna voor vogelverschrikker spelen.

A wonderful walk to the Zhong cave close to Ziyun, Guizhou. Last September I left some toy’s for the kids NOW one of the toys got a job to frighten the birds above the vegetable garden.