Workshops Rijswijk Textiel Biënnale 2017

Op de site van het Museum Rijswijk staat nu de informatie van mijn workshops tijdens de Textiel Biënnale 2017 in Rijswijk.
Klik op deze link om naar de site van het museum te gaan.
Of klik op de foto's om de tekst te kunnen lezen.

Workshop Shu Bao

Oeps, ze gaan verbouwen boven mijn hoofd........nog maar snel een datum prikken voor een workshop.

Zaterdag 13 mei 2017
Je kan nog inschrijven.
En ik heb een hele mooie Zhen Xian Bao gevonden afgelopen maart in China.
Wie weet heb ik het tegen die tijd al gerestaureerd, want dat is echt nodig. In ieder geval is er tussendoor genoeg tijd om een paar oude en hedendaagse exemplaren te bekijken.

Alle materialen en gereedschappen zijn aanwezig, maar mocht je in het bezit zijn van een ‘Metric Bias Square’, neem die dan mee.

Stuur een mail om je aan te melden of als je vragen hebt.

Een stokoude Shu Bao...

 En een splinternieuw exemplaar.

Op reis in China

Een reis van West naar Oost Guizhou.
We bezoeken festivals, rijden door prachtige koolzaadvelden, krijgen hartverwarmende ontvangsten waarbij men indrukwekkende technieken laat zien.
Het enige waar wij, Wu Zeng-Ou en ik geen invloed op hebben is het weer. Veel kouder dan normaal voor de tijd van het jaar.  Gelukkig is er dan wel weer een slokje rijstwijn om op te warmen!
Later meer foto's en verslagen.

A trip from West to East Guizhou.
Festivals, demonstrations of papermaking and different embroidery technics.
The rape is already in full bloom, however this year the temperature is much lower than normal, one of those things Wu Zeng-Ou and I can not control.
More photo's and anecdotes will follow later.

HAPPY (CHINESE) NEW YEAR....

En in het Nieuwe Chinese Nieuwjaar, op zaterdag 4 februari kan je nog inschrijven voor de workshop SHU BAO (Het Chinese naaietui) ....en reken maar dat we bij de lunch ook iets lekkers Chinees eten.

Workshops en reis

Waarschijnlijk zijn alle kerstspullen weer opgeruimd en denken we weer na over het volgende creatieve uitje.

Er zijn nog 3 plaatsen vrij voor de cursus Folded Embroidery die op woensdag 25 januari gegeven wordt in Amstelveen.
En… u kunt op zaterdag 4 februari met een Shu Bao (naaietui) onder de arm naar huis. Daarvoor heeft u met papier 15 mapjes gevouwen in verschillende maten. Het handgeschept papier komt uit China evenals de indigo kaft en het geweven bandje. Ook voor deze dag zijn er nog 3 plaatsen vrij.

Geïnteresseerd stuur een mail...
 
Hebt u onder de Kerstboom nog nagedacht over een bijzondere reis in 2017?

Voor de Guizhoureis van 10 t/m 30 maart zijn er nog een paar plaatsen vrij. De reis was al vrij snel gegarandeerd maar mocht je er nog over denken, binnen 1 week ga ik de vliegtickets boeken, dus…….als je nog vragen hebt wacht niet te lang….

Guizhou....here I come again!

De schitterende Guizhou all-in reis van november is nog maar net afgelopen of ik krijg alweer aanvragen voor de volgende reis, de reis van maart 2017.
We vertrekken op de 10de maart en komen op de 30ste weer in Amsterdam aan.

Er zijn nog een paar plaatsen vrij, het maximale aantal deelnemers is veertien.

Een reis voor een ieder die geïnteresseerd is in prachtige landschappen, bijzondere mensen met een eigen cultuur die ook nog eens van dorp tot dorp verschilt.

Architectuur, ja ze worden nog gebouwd de houten huizen waar geen spijker aan te pas komt! Het heerlijke eten.

Allerlei ambachten en handvaardigheden, batikken, borduren, papier maken van de bast van de moerbeiboom.

Bent u geïnteresseerd, neem contact met mij op en ik beantwoord graag uw vragen.....

Workshops Folded Embroidery en Shu Bao

Weer voldoende ingekocht om een aantal workshops te organiseren; papier, handgeweven bandjes, prachtige borduurzijde om de Chinese knoopjes te maken, koordjes en munten en de echte Chinese vingerringen. Een grote rol, met indigo geverfde katoen (door de Miao en de Dong vrouwen thuis geweven) en daarna bewerkt met ossenbloed en soms zelfs met eiwit (zie foto hieronder).

De volgende cursus om de techniek van het folded embroidery onder de knie te krijgen staat gepland voor woensdag 25 januari.

En een prachtig naaietui (maar je kan ook heel andere spulletjes  in een van de 15 vakjes stoppen hoor!) gaan we op donderdag 26 januari maken.
Een alternatieve datum is eventueel zaterdag 4 februari,  (dan is net het Chinese Nieuwjaar achter de rug en zijn we beland in het jaar van de  Haan!)
Voor meer info of om je in te schrijven stuur mij een email.

Workshops Shu Bao

Vlak voor mijn vertrek naar China zal ik nog 2 zaterdagen een workshop Shu Bao geven:  
op zaterdag 22 oktober en op zaterdag 29 oktober.
Er zijn op beide zaterdagen nog plaatsen vrij en alle materialen die uit China komen zijn nog voorradig. 
Meldt u snel aan om in 1 dag zo’n prachtig Chinees naaietui, oftewel een Zhen (naalden) Xian (draad) Bao (tas) te maken.

U wordt vanaf half 10 verwacht zodat we om 10.00 uur van start gaan. Reken wel op een kleine uitloop tot half 5 / 5 uur.
Maar gegarandeerd gaat u dan met een Shu Bao onder de arm naar huis.

Zo wordt het dan!

Het kan nog kleiner, maar we gaan de standaard Shu Bao maken waarbij het “twisted” vakje 8x8 cm is

Laatste NIEUWS! De Guizhou-reis gaat definitief door!

En... er zijn nog een paar plaatsen beschikbaar!
Nu met de 'KLM Werelddeal Weken' kan ik deze week nog gunstige tickets regelen. Stuur mij zo snel mogelijk een mailtje als je geïnteresseerd bent.

Nog even om te boeken;

Fantastische ALL INN GUIZHOU reis 
van 10 t/m 30 november 2016

En er zijn nog een paar plaatsen beschikbaar.

Op mijn blog heb ik in de maanden mei en juni wat verslagen en foto’s doorgestuurd vanuit China. Ik was toen in Guizhou om met Wu Zeng-ou een reis uit te stippelen.

Daarna hebt u veel kunnen lezen over de tentoonstelling in Zutphen en de workshops.

De tentoonstelling is afgesloten, de workshops gaan door, maar nu... Aandacht voor de reis van a.s. november.
Als je nu naar buiten kijkt denk je dat de herfst al is begonnen. Wel in China is de temperatuur in november echt heerlijk. ‘s Morgens een vestje en al snel kan dat uit, de hele dag heerlijke zon en ‘s avonds buiten eten.

Een reis waar veel aandacht wordt besteed aan cultuur en textiel van vooral de Miao en de Dong nationaliteiten. Prachtige wandelgebieden, voldoende tijd om zelf in een dorp heerlijk rond te kijken. Voor elk wat wils, geïnteresseerd in papier? daar krijg je zeker alle ruimte voor, we bezoeken zelfs hoog in de bergen een Yao dorp waar op een heel andere manier papier wordt gemaakt. Weven en indigo? Overal hangen de pas geverfde banen te drogen.
De oogst is binnengehaald en nu is er meer ruimte en tijd voor het werk om en rond het huis in de dorpen.
 
Heb je interesse? Stuur mij een berichtje en ik mail je het reisschema met alle informatie.

Nog 2 weekenden in Zutphen

Op zaterdag 6 en zondag 7 augustus is de IJsselsalon weer open voor mijn tentoonstelling.
Zaterdag de 13de en de laatste dag de 14de ben ik zelf ook in Zutphen (kan ik zelf ook volop genieten van de jasjes, en rokken en babydraagzakken, voor ze weer opgeborgen worden.) 

De Shu Bao workshop op zaterdag 13 augustus in Zutphen is volgeboekt, MAAR voor donderdag de 18de in Amstelveen kan je je nog wel inschrijven !!! 

Lezingen en workshops IJsselsalon

Authentieke kostuums, accessoires, sieraden en gebruiksvoorwerpen van de Dong en Miao Chinezen. 
De collectie van Mieke Gorter.
Tentoonstelling van 10 juli tot en met 14 augustus 2016.
Opening zondag 10 juli om 15.00 uur door Willemien Ippel, Crafts Council Nederland
De IJsselsalon is geopend op zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Voor groepen op afspraak.

Lezing China’s minderheden nationaliteiten uit Guizhou, Mieke Gorter
donderdag 14 en woensdag 27 juli 2016 om 15.00 uur
Deelname lezing € 10,-. Voorafgaand aan de lezing is een combinatie met een zomerlunch mogelijk (lezing+lunch € 25,-) 

Workshop Folded Embroidery, Mieke Gorter
donderdag 28 juli van 9.30 tot 17.00 uur. Inclusief lunch € 65,-. Maximum aantal deelnemers per workshop 12 personen. 

Workshop Shu Bao, Mieke Gorter
Vrijdag 15 juli en zaterdag 13 augustus van 9.30 tot 17.00 uur. Inclusief lunch € 65,- Max. aantal deelnemers per workshop 12 personen.

Mijn tentoonstelling, de opening

Afgelopen zondag 10 juli was het zover. De opening van de tentoonstelling van de door mij verzamelde authentieke kostuums, accessoires, sieraden en gebruiksvoorwerpen van de Dong en Miao Chinezen. Het was stralend weer en er was veel aanloop. 
De tentoonstelling is tot en met 14 augustus elke zaterdag en zondag te bezoeken tussen 13.00 en 17.00 uur in de IJsselsalon, IJsselkade 21 te Zutphen. Kijk op de SITE voor mijn lezingen en workshops aldaar.

Mijn eigen tentoonstelling inrichten

Inrichten is ook heel spannend en zeker als je dat met twee creatievelingen, zoals Stef Kreymborg en Remko Kraamwinkel samen doet.
Alvast een kijkje achter de schermen, maar kom vooral zelf langs als het je lukt tussen zondag 10 juli t/m zondag 14 augustus.

En je kunt nog boeken voor de lezing en /of een van de workshops zie de informatie op een eerder bericht.
Combineer het met een bezoekje aan de prachtige stad Zutphen.
Moe maar voldaan !!!!

Mijn eigen TENTOONSTELLING!

Kersvers terug Uit Guizhou, China en nu de voorbereidingen voor de tentoonstelling in Zutphen.
Ik zal wat foto’s van de opbouw tot aan de opening op mijn blog alsook op Facebook plaatsen. Maar als je je echt wilt onderdompelen in de wereld van de Miao en de Dong, kom dan naar Zutphen.

De officiële openingstijden zijn op zaterdag en zondag.
Wil je heel graag met je quilt- of vilt- of welke prachtige textiel-technieken-groepje komen, neem dan contact op en wie weet kunnen we iets organiseren.

En ik heb uiteraard al een beetje aan de  prachtige stad Zutphen gesnuffeld. De IJsselsalon ligt aan de IJssel, een prachtige plek. Meer dan de moeite waard dus,
Graag tot ziens in Zutphen!

Klik op onderstaande uitnodiging en overzicht van de lezingen en workshops om ze te vergroten.
------------------------

Just back from Guizhou, China and now busy with the organisation and preparations for the exhibition.
I will post some photo’s of the set up of the exhibition up to the opening.
However come to see it all for yourself and enjoy the Thousand colours of all the crafts made by the Dong and the Miao Minorities.

The official opening times are on Saturday and Sunday. However if you very much want to visit the exhibition with your own group, get in touch and who knows we can organise something.

The town Zutphen is absolutely worth visiting as well. 
Hope to meet you in Zutphen!

Plaatjes vanuit Guizhou, China, deel 3

De omgekeerde wereld!
Wat was het weer een bijzondere dag; met de bus naar school, want vandaag heb ik in het grote College in Kaili, Guizhou, 2 docenten en 3 leerlingen geleerd hoe een Shu Bao, hoofdzakelijk door de Dong bevolking gebruikt, te maken. Ik was voorbereid, had al wat gereedschap meegenomen vanuit Nederland. En in Dimen, het Dong dorp waar ik ooit mijn eerste Shu Bao heb leren maken, extra materialen ingeslagen.

(Ik had gehoopt om ook eerder in Dimen de jongere vrouwen de techniek bij te brengen maar helaas vanwege het rijstplantjes seizoen waren de vrouwen te druk. De oudere vrouwen hebben om dezelfde reden, te druk met gezin en het land bewerken, het niet op tijd aan de jongere generatie geleerd. De enkeling die het probeert mist de kennis...)

Het enthousiasme van vandaag op de school geeft mij de zekerheid dat de techniek wordt doorgegeven aan vele leerlingen. En net als in Nederland, België, the UK en Duitsland zal het ook in China in andere gebieden dan waar de Dong wonen worden verspreid. Een van de docenten, 2de van links, is een Mongoolse, dus nog even en ook daar heeft straks de vrouw een Shu Bao die ze zomers meeneemt naar haar Yurt. 

Deze Miao docente heeft vanmiddag haar borduurwerk voltooit. Zij heeft er 2 maanden elke schooldag aan gewerkt! Geen wonder dat de leerlingen ook erg mooi werk maken!