Mijn eigen TENTOONSTELLING!

Kersvers terug Uit Guizhou, China en nu de voorbereidingen voor de tentoonstelling in Zutphen.
Ik zal wat foto’s van de opbouw tot aan de opening op mijn blog alsook op Facebook plaatsen. Maar als je je echt wilt onderdompelen in de wereld van de Miao en de Dong, kom dan naar Zutphen.

De officiële openingstijden zijn op zaterdag en zondag.
Wil je heel graag met je quilt- of vilt- of welke prachtige textiel-technieken-groepje komen, neem dan contact op en wie weet kunnen we iets organiseren.

En ik heb uiteraard al een beetje aan de  prachtige stad Zutphen gesnuffeld. De IJsselsalon ligt aan de IJssel, een prachtige plek. Meer dan de moeite waard dus,
Graag tot ziens in Zutphen!

Klik op onderstaande uitnodiging en overzicht van de lezingen en workshops om ze te vergroten.
------------------------

Just back from Guizhou, China and now busy with the organisation and preparations for the exhibition.
I will post some photo’s of the set up of the exhibition up to the opening.
However come to see it all for yourself and enjoy the Thousand colours of all the crafts made by the Dong and the Miao Minorities.

The official opening times are on Saturday and Sunday. However if you very much want to visit the exhibition with your own group, get in touch and who knows we can organise something.

The town Zutphen is absolutely worth visiting as well. 
Hope to meet you in Zutphen!

Plaatjes vanuit Guizhou, China, deel 3

De omgekeerde wereld!
Wat was het weer een bijzondere dag; met de bus naar school, want vandaag heb ik in het grote College in Kaili, Guizhou, 2 docenten en 3 leerlingen geleerd hoe een Shu Bao, hoofdzakelijk door de Dong bevolking gebruikt, te maken. Ik was voorbereid, had al wat gereedschap meegenomen vanuit Nederland. En in Dimen, het Dong dorp waar ik ooit mijn eerste Shu Bao heb leren maken, extra materialen ingeslagen.

(Ik had gehoopt om ook eerder in Dimen de jongere vrouwen de techniek bij te brengen maar helaas vanwege het rijstplantjes seizoen waren de vrouwen te druk. De oudere vrouwen hebben om dezelfde reden, te druk met gezin en het land bewerken, het niet op tijd aan de jongere generatie geleerd. De enkeling die het probeert mist de kennis...)

Het enthousiasme van vandaag op de school geeft mij de zekerheid dat de techniek wordt doorgegeven aan vele leerlingen. En net als in Nederland, België, the UK en Duitsland zal het ook in China in andere gebieden dan waar de Dong wonen worden verspreid. Een van de docenten, 2de van links, is een Mongoolse, dus nog even en ook daar heeft straks de vrouw een Shu Bao die ze zomers meeneemt naar haar Yurt. 

Deze Miao docente heeft vanmiddag haar borduurwerk voltooit. Zij heeft er 2 maanden elke schooldag aan gewerkt! Geen wonder dat de leerlingen ook erg mooi werk maken!

Plaatjes vanuit Guizhou, China, deel 2

In Danzhai werd er de hele dag gerepeteerd voor de dans en zang uitvoering van vanavond. Demonstraties, met uiteraard een soort competitie van borduursters, batikkers, zilversmeden, Lusheng-fluit bouwers. Veel dorpen rondom Danzhai zijn uitgenodigd om mee te doen. Miao folklore in optima forma.
Wat wel opviel: geen jonge meisjes, die zijn of op school of in de grote stad aan het werk. Voor de vrouwen een fantastische afleiding na het zware werk van het planten van de rijst. De organisatie had het twee dagen uitgesteld. Wat een vooruitziende blik! Twee dagen geleden was het regen en bliksem en vandaag, zonneschijn!
Vele kostuums van de 100 birds Miao, de korte rokken Miao (lijkt wel de hoepelrokken en pruiken tijd uit Europa), de zijdevilt Miao, de batik Miao en de red Miao en nog heel veel variaties daarop. Kortom een lust voor het oog.
 

Het plooien van een short ECHT KORT skirt
Deze Miao vrouw maakt het allemaal nog op traditionele wijze

Een vrouw ontmoet die prachtig borduurt en haar hele kostuum zelf met de hand heeft gemaakt Je moet er voor op zoek gaan maar ze zijn er nog

Wat was het weer een bijzondere dag en dat samen met mijn Chinese broertje, Wu Zengou. Want eerlijk gezegd, zonder hem was het niet zo'n interessante en avontuurlijke reis.

Plaatjes vanuit Guizhou, China

Hundred bird Miao

Over het papieren patroon wordt geborduurd stukje. Voor de mouwen van een jasje van de 100 birds Miao!

Wasdag, alternatieve wasmachine Hoeveel mensen doen het ook zo op een camping?

Helaas heeft een fabriek in Guangdong massaal deze blauwe platen gefabriceerd worden verkocht voor 26 yuan per sheet. Nu zie je zoveel mooie dorpen met hier en daar en soms heel veel blauwe plekken in het landschap ! Vroeger gebruikte men brak voor de daken van de rijstopslag plaatsen en /of schuurtjes. In Zengou's dorp zijn ze zwart of bruin geschilderd. Hoop in Kali de verantwoordelijke mensen te spreken. Dit is nog veel erger dan de wit betegelde huizen.

Gelukkig zijn er ook nog authentieke dorpjes.

Net spekkoek, de rijstterrassen.

We bezochten de Moon mountain Miao, het zilver werd zelfs even te voorschijn  gehaald.

Tentoonstelling Miao en Dong

De tentoonstelling, waar je hier het affiche van ziet (klik erop voor een grotere weergave), komt er al snel aan.
Op het moment ben ik in dit prachtige land en misschien ontmoet ik deze mooie vrouw wel weer in Shedong, het kleine zilverstadje aan de rivier.

Op de heenreis zit mijn koffer vol met cadeautjes en op de terugreis zal ik elke kilo benutten om  materialen voor mijn workshops en voor de tentoonstelling mee te nemen.
Wie weet vind ik wel iets heel moois en unieks om tentoon te stellen. Zoals ik op mijn laatste reis weer een prachtig bewerkte schietlood heb gevonden (zie foto). Nouja gevonden, de bouwvakkers gebruikten het en wilden het wel omruilen tegen een aantal Yuannen.....
Ook de krekeldoosjes zijn tevoorschijn gekomen in sommige huizen en ach wat doen ze ermee als ze opeens die “grootneus” voorbij zien komen. Proberen te verkopen!

In Zutphen aan de IJssel in het prachtige patriciërshuis van Stef en Remko worden de benedenzalen omgetoverd tot schatkamers met mijn collectie kleding, accessoires, sieraden en gebruiksvoorwerpen van de Miao en de Dong Minderheden. Deze mooie mensen  maken deel uit van de totaal 56 bevolkingsgroepen in China.

Stef Kreymborg is nu al zo geïnspireerd door de prachtige stoffen waar de kleding van is gemaakt, dat zij heel bijzondere werkjes heeft gecreëerd. Deze zullen ook te zien zijn op de tentoonstelling.

Van 10 juli t/m 14 augustus zal ik regelmatig lezingen en workshops geven, zodra de data hiervan op de website staan zal ik ze ook op mijn blog vermelden. Maar ik zal alvast een tipje van de sluier oplichten... Op de dag dat ik een lezing geef zal Stef een uitgebreide lunch verzorgen in de mooie tuin. M.a.w. Je kan boeken voor een lezing met lunch, of een lunch met lezing als je liever de middagsessie wilt bijwonen.

Ook tijdens de workshops zowel de Shu Bao alsook de Folded Embroidery wordt er een feestelijke lunch geserveerd.

Mieke is nu met Wu Zeng-ou aan het rondtrekken om een unieke ALL IN GUIZHOU reis uit te stippelen. Voor najaar 2016 en voorjaar 2017. Natuurlijk prikken we de meeste mooie periodes qua natuur en weer daarvoor uit.

Schietlood

Krekeldoosjes

Ethiopië - de Sampler helpt!

Uit de nieuwsbrief van de Sampler in Haarlem:

Door alle problemen in Europa krijgt de hongersnood in Ethiopië eigenlijk veel te weinig aandacht. Je hoort er niets of nauwelijks iets over.
Waarom deze inleiding? Wel, een van onze klanten is regelmatig in Ethiopië en vertelt dat de toestand daar werkelijk dramatisch is. Daarom wil ze graag wat doen, al is het misschien een druppel op de gloeiende plaat. Ze heeft vervolgens in haar kast gekeken en al haar Afrika-stoffen verzameld. Hiervan heeft ze leuke pakketjes gemaakt. In totaal zijn er negen stuks lapjes van 15 cm x 55 cm. U kunt deze pakketjes in de winkel verkrijgen voor 15 euro. Let op: deze 15 euro komen volledig ten goede aan een zak Tef, het hoofdvoedsel dat in Ethiopië gegeten wordt. Wanneer u nu weet dat zo'n zak Tef genoeg is voor een maand voedsel per gezin, dan is uw 15 euro natuurlijk meer dan goed besteed.
U kunt de bevolking van Ethiopië een klein beetje helpen door zo'n prachtig pakketje Afrika stoffen in de winkel af te halen. Doet u mee? We vragen wel om deze pakketjes contant af te rekenen. (Dus geen pin, want het geld gaat echt rechtstreeks naar de gezinnen die dat nodig hebben.)
Bij voorbaat heel hartelijk dank voor uw hulp. In de volgende nieuwsbrief zal er verantwoording worden afgelegd van de ingekomen gelden.

Hieronder wat foto's die ik zelf op een reis naar Ethiopië maakte:

ALL GUIZHOU REIS; een spannend plan...

Ik ging als reisleidster al vele malen naar de Minderheden Nationaliteiten in Guizou, China.
Hier een sfeerimpressie:

We kwamen in het dorp aan en zouden er ongeveer anderhalf uur blijven. We werden ontvangen met rijstwijn, de vrouwen hadden hun prachtige borduurde jasjes aangetrokken.
Jaap, de hovenier uit het reisgezelschap, was al meteen naar het rijstveld vertrokken, de boer vond het prachtig dat hij hulp kreeg en Jaap ging meteen aan de slag met rijst oogsten.
De professor uit Wageningen bekeek in de stallen het voer voor de prachtige waterbuffel, een kostbaar bezit voor de boer.
Twee weefsters liepen in mijn kielzog en ik luisterde waar ik het geluid van het aanslaghout hoorde, ja hoor op dat balkon zit een vrouw te weven!
Voor het huis zitten de kleintjes op hun krukjes huiswerk te maken of  borduren hun eerste steekjes op een proeflapje.
Waar je ook kijkt of loopt, er is van alles te beleven. Pas op dat je niet in het beeld loopt tussen je medereiziger en een prachtig tafereeltje.
Schuif aan bij de kaartspelende mannen van het dorp. Of roer mee in de grote wok in de keuken.
Misschien word je ‘s morgens gewekt door de houten hamer als de vrouwen de met indigo geverfde rollen stof kalanderen (het fixeren van de kleurstof, waardoor het ook zo’n mooie glas krijgt).

MAAR!!!!
Mocht je al eens zo’n prachtige reis hebben gemaakt, waarbij je het mooie Karst-gebergte van Guangxi en de rijstterrassen hebt bezocht, maar ben je nieuwsgierig naar andere dorpen hoog in de provincie Guizhou, die zelfs ik nog nooit heb bezocht?

Wu Zeng-ou, de Chinese gids en ik hebben iets in petto!! Een spannend plan!

Namelijk een “ALL GUIZHOU REIS” met ook aandacht voor het westen en het noordoosten van de provincie. Met nog meer verschillende Minderheden Nationaliteiten, nieuwe dorpen en weer andere klederdrachten en handwerktechnieken.
Benieuwd? Neem contact met mij op....